Примеры употребления "today" в английском

<>
показать все
Today I'm lacking inspiration. Heute fehlt mir die Inspiration.
Towns are very crowded today. Die Städte sind heutzutage überfüllt.
I have no energy today. Ich habe heute keine Energie.
Even today, however, women struggle against discrimination. Selbst heutzutage noch kämpfen Frauen gegen Diskriminierung.
There is no wind today. Heute weht kein Wind.
I think fashion models today are too thin. Ich denke, Modemodels sind heutzutage zu dünn.
Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?
Most computers made today are equipped with multi-core processors. Die meisten Computer sind heutzutage mit Mehrkernprozessoren ausgestattet.
Today, I saw a starling. Heute habe ich einen Star gesehen.
There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake. Heutzutage gibt es mehr Buddhisten in Deutschland als Menschen, die wissen wie man einen guten Schokoladenkuchen macht.
What're you doing today? Was macht ihr heute?
I feel myself better today. Heute fühle ich mich besser.
You look very beautiful today. Sie sehen heute sehr schön aus.
Let's go Dutch today. Lass uns heute getrennt bezahlen.
It's really cold today. Es ist wirklich kalt heute.
Today is Valentine's Day. Heute ist Valentinstag.
I cannot eat anything today. Ich kann heute nichts essen.
Today is not your day. Heute ist nicht dein Tag.
Two pupils are absent today. Zwei Schüler fehlen heute.
He is off duty today. Er hat heute dienstfrei.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ