Примеры употребления "today" в английском

<>
Переводы: все411 heute395 heutzutage5 другие переводы11
показать все
I'll call you later today. Ich werde dich im Laufe des Tages anrufen.
what is the exchange rate today? wie ist der aktuelle Wechselkurs?
She's much better today than yesterday. Es geht ihr gesundheitlich schon viel besser als gestern.
It's cold today so button your coat. Es ist ein kalter Tag, also knöpf deinen Mantel zu.
Today, many people worry about losing their jobs. Viele Menschen sorgen sich zurzeit um ihre Arbeitsplätze.
Elephants are the largest land animals alive today. Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere.
A week from today, I'll be in England. In einer Woche werde ich in England sein.
It's supposed to get colder and snow later today. Später am Tag sollte es kälter werden und schneien.
Today cars are so popular that we assume everyone has one. Autos sind so populär, dass wir davon ausgehen, dass jeder eins hat.
Japan today is not what it was even ten years ago. Das heutige Japan ist nicht einmal mehr das, was es noch vor zehn Jahren war.
A good book is the best of friends, the same today and forever. Ein gutes Buch ist der beste Freund, jetzt und für immer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ