Примеры употребления "to" в английском с переводом "auf"

<>
With reference to our discussion Mit Bezug auf unser Gespräch
Pay heed to your food. Achte auf dein Essen.
He collapsed to his knees. Er stürzte auf seine Knie.
I am alluding to Mary. Ich spiele auf Maria an.
I pointed to the factory. Ich zeigte auf die Fabrik.
I like to annoy Mary. Ich gehe Maria gerne auf den Geist.
Go back to your seat. Geh zurück auf deinen Platz.
Charge this bill to me. Die Rechnung geht auf mich.
we hope to return soon wir hoffen auf baldige Rückkehr
Please wait to be seated Bitte warten Sie auf den Tisch
Ken came up to me. Ken ist auf mich zugekommen.
I went to the market. Ich bin auf den Markt gegangen.
Don't listen to him. Höre nicht auf ihn!
Now I begin to see Jetzt geht mir ein Licht auf
Be careful not to fall. Pass auf, dass du nicht hinfällst.
He is allergic to dust. Er ist auf Staub allergisch.
She told him to stop. Sie forderte ihn auf aufzuhören.
The thermometer fell to zero lastnight. Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad.
His debts amount to over $1000. Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.
You've much to answer for Du hast viel auf dem Kerbholz
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!