Примеры употребления "this" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3460 dieser1984 das961 dies105 so98 другие переводы312

показать все

We heard this song before. Wir haben dieses Lied schon mal gehört.

This will be the best. Das wird das beste sein.

This is the first time. Dies ist das erste Mal.

Never be this late again. Sei nie wieder so spät.

Mail this letter tomorrow morning. Sende diesen Brief morgen früh ab.

He won't like this. Das wird ihm nicht gefallen.

This is a beautiful flower. Dies ist eine wunderschöne Blume.

This is how it happened. So ist es passiert.

You should savour this moment. Du solltest diesen Moment genießen.

This is a lemon tree. Das ist ein Zitronenbaum.

This is a weird sentence. Dies ist ein seltsamer Satz.

It should be like this. Es sollte so sein.

This spoon is for soup. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.

This book is very small. Das Buch ist sehr klein.

This is a good textbook. Dies ist ein gutes Lehrbuch.

This is such a sad story. Das ist so eine traurige Geschichte.

This tie matches your suit. Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.

This book is very interesting. Das Buch ist sehr interessant.

This is an important event. Dies ist ein wichtiges Ereignis.

This is how the incident happened. Das ist so wie der Vorfall geschehen ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ