Примеры употребления "thinking" в английском с переводом "finden"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1010 denken437 glauben189 sich glauben189 meinen50 finden37 sich finden37 nach|denken37 sich nachdenken11 gedanken3 sich meinen2 sich denken1 другие переводы17

показать все

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.

I think it's ugly Ich finde es hässlich

He thinks nothing of poverty. Er findet Armut ganz normal.

I thought she was cute. Ich fand sie süß.

I think you went too far. Ich finde, du bist zu weit gegangen.

I think his novel is boring. Ich finde seinen Roman langweilig.

You probably think Mary is cute. Du findest Mary wahrscheinlich süß.

We think Venice a fascinating city. Wir finden, dass Venedig eine faszinierende Stadt ist.

Do you think I'm fat? Findest du, dass ich dick bin?

Tom thinks this price is reasonable. Tom findet, dass der Preis angemessen ist.

Mary thinks martial arts are silly. Mary findet, dass Kampfsport albern ist.

I thought your remark was interesting. Ich fand deine Bemerkung interessant.

I think he's a great writer. Ich finde, er ist ein toller Schriftsteller.

I think that it's too big. Ich finde es ist zu groß.

I think you owe her an explanation. Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung.

What do you think of our website? Wie finden Sie unsere Netzpräsenz?

I think Dante is better than Milton. Ich finde Dante besser als Milton.

Tom thinks Mary is really stuck up. Tom findet, dass Mary total eingebildet ist.

I think that Japan is a very safe country. Ich finde, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.

I think Frankfurters have much more taste than Viennese. Ich finde, Frankfurter haben viel mehr Geschmack als Wiener.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ