Примеры употребления "talks" в английском с переводом "reden"

<>
показать все
He talks his head off Er redet wie ein Wasserfall
He talks a lot about Germany. Er redet viel von Deutschland.
Mr. Koizumi talks endlessly without stopping. Herr Koizumi redet ohne Punkt und Komma.
Tom hardly ever talks to Mary. Tom redet kaum mit Mary.
Betty talks as if she knew everything. Betty redet als wüsste sie alles.
He talks as though he knew everything. Er redet so, als ob er alles wüsste.
He talks as if he were rich. Er redet, als wäre er reich.
Ken talks as if he knew everything. Ken redet, als wüsste er alles.
She talks as if she knew everything. Sie redet, als wüsste sie alles.
He talks as if he knew everything. Er redet als wüsste er alles.
I'm fed up with his long talks. Ich habe seine langen Reden satt.
He always talks as if he knows everything. Er redet immer, als ob er alles wüsste.
He talks as if he knew the secret. Er redet so, als würde er das Geheimnis kennen.
He talks as if he were a teacher. Er redet als wäre er ein Lehrer.
That child talks as if he were an adult. Dieses Kind redet wie ein Erwachsener.
She talks to him as if he were a child. Sie redet mit ihm wie mit einem Kind.
It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it. Das existiert, aber da es ein Tabu ist und man daher nicht darüber redet, braucht man keine Wörter dafür.
Don't talk like that. Rede nicht so.
She does talk a lot. Sie redet wirklich viel.
You should not talk here. Sie sollten hier nicht reden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ