Примеры употребления "talks" в английском с переводом "gespräch"

<>
показать все
Their talks centered on their trip. Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.
The foreign minister attended the talks. Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei.
I had a relaxing talk. Ich hatte ein entspanntes Gespräch.
I'm having a relaxing talk. Ich führe gerade ein entspanntes Gespräch.
The talk dragged on till three o'clock. Das Gespräch schleppte sich hin bis drei Uhr.
We had a friendly talk with the gentleman. Wir hatten ein freundliches Gespräch mit dem Herrn.
The talk between labor and management yielded no definite results. Die Gespräche zwischen Arbeitern und Management kamen zu keinem eindeutigen Ergebnis.
I promised myself, that I never gonna talk to him again. Ich gab mir das Versprechen, dass ich niemals mehr ein Gespräch mit ihm beginne.
I promised myself, that I'm never gonna talk to her again. Ich gab mir das Versprechen, dass ich niemals mehr ein Gespräch mit ihr beginne.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ