Примеры употребления "taking the floor" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Taking the group of children to the library was no problem. Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.

I'm taking the book. Ich nehme das Buch.

Don't throw anything on the floor. Wirf nichts auf den Boden!

Tom is against taking the new job. Tom ist dagegen, den neuen Job anzunehmen.

I awoke to find myself lying on the floor. Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden.

It is not worth taking the trouble Die Mühe lohnt sich nicht

Sue picked up a pencil off the floor. Sue hob einen Bleistift vom Fußboden auf.

It isn't worth taking the trouble Die Mühe lohnt sich nicht

Your glasses fell on the floor. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

There are holes in the floor. Es sind Löcher im Boden.

Don't throw anything onto the floor. Wirf nichts auf den Boden.

She was lying on the floor, strangled by a harp string. Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.

The kitten rolled the yarn across the floor. Das Kätzchen rollte das Garn über den Fußboden.

She laid down the gun on the floor. Sie legte die Waffe auf den Boden.

The floor is covered with a thick carpet. Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt.

In Canada we sleep in a bed, not on the floor. In Kanada schlafen wir im Bett, nicht auf dem Boden.

He laid down the gun on the floor. Er legte die Waffe auf den Boden.

He fell down on the floor. Er fiel auf den Boden.

The floor was covered with dust. Der Boden war mit Staub bedeckt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ