Примеры употребления "mitzunehmen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen. Don't forget to take an umbrella with you.

Mary drängte ihren Sohn, einen Regenschirm mitzunehmen. Mary urged her son to take an umbrella.

Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen. Taking the group of children to the library was no problem.

Ihr könnt es nicht mitnehmen. You can't take it with you.

Wieviel Gepäck darf ich mitnehmen? How much luggage can I take?

Du kannst es nicht mitnehmen. You can't take it with you.

Du solltest einen Schirm mitnehmen. You should take an umbrella.

Sie können es nicht mitnehmen. You can't take it with you.

Ich habe das falsche Gepäck mitgenommen I took the wrong luggage

Aber ich muss meine Mutter mitnehmen. But, I have to take my mother.

Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen. You do not have to take your umbrella with you.

Sie hat ihn an den See mitgenommen. She took him to the lake.

Sie hat ihn in den Zoo mitgenommen. She took him to the zoo.

Darf ich das in den Fluggastraum mitnehmen? Can I take this to the passenger room?

Wie viele Zigaretten darf ich zollfrei mitnehmen? How many cigarettes am I allowed to take back duty free?

Du solltest heute Morgen einen Regenschirm mitnehmen. You should take an umbrella with you this morning.

Kann ich meine Tasche (meinen Rucksack) mitnehmen? Can I take my bag with me?

Er hat mich gestern in den Park mitgenommen. He took me to the park yesterday.

Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben. Someone must have taken my umbrella by mistake.

Wie viele Bücher kann ich auf einmal mitnehmen? How many books can I take out at one time?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ