Примеры употребления "take" в английском с переводом "haben"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1025 nehmen277 haben146 machen64 brauchen50 dauern46 sich dauern46 bringen42 mit|nehmen15 übernehmen13 ein|nehmen9 bekommen6 annehmen5 fassen4 fangen4 tragen3 besuchen2 sich besuchen2 messen2 greifen2 sich greifen2 unternehmen2 sich einnehmen2 ab|nehmen1 erhalten1 hin|nehmen1 unterrichten1 auffassen1 besetzen1 sich besetzen1 gewinnen1 notieren1 другие переводы272

показать все

Did you take a bath? Hast du gebadet?

I have to take a shower. Ich habe mich geduscht.

How did he take the news? Wie hat er die Nachricht verkraftet?

Did you take back the books? Hast du die Bücher zurückgebracht?

Did you take a shower today? Hast du dich heute geduscht?

I'll take back all I said. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.

What will you take for this chair? Was willst du für diesen Stuhl haben?

I'll take back everything I said. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.

I'll take back what I said. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.

Take this medicine when you have a cold. Nimm diese Medizin wenn du eine Erkältung hast.

She didn't take part in our conversation. Sie hat sich nicht an unserer Unterhaltung beteiligt.

I didn't take part in the conversation. Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.

I'm sorry. I take back my words. Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.

I have no idea how long it will take. Ich habe keine Ahnung, wie lange es dauern wird.

You had better ask him which way to take. Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst.

It didn’t take you long to get here. Du hast nicht lang hierher gebraucht.

Did you take the book back to the library? Hast du das Buch der Bibliothek zurückgegeben?

I had no choice but to take the plane. Ich hatte keine andere Wahl als das Flugzeug zu nehmen.

I wish I could take back what I said. Ich wünschte ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe.

If you take four from ten, you have six. Wenn du von zehn vier wegnimmst, dann hast du sechs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ