Примеры употребления "survived" в английском с переводом "überleben"

<>
показать все
Few passengers survived the catastrophe. Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.
He survived the plane crash. Er hat den Flugzeugabsturz überlebt.
Only two people survived the earthquake. Nur zwei Menschen überlebten das Erdbeben.
No one survived the plane crash. Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.
All the passengers died, but he survived. Alle Passagiere starben, er aber überlebte.
He's the only one who survived. Er ist der Einzige, der überlebt hat.
She survived her husband by ten years. Sie hat ihren Mann zehn Jahre überlebt.
How many of them survived is not known. Es ist unklar wie viele von ihnen überlebt haben.
Only 3 out of the 98 passengers survived. Nur 3 der 98 Passagiere überlebten.
Only one little boy survived the traffic accident. Nur ein kleiner Junge hat den Verkehrsunfall überlebt.
Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner. Tom hätte überleben können, wenn der Rettungswagen etwas früher gekommen wäre.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion. Ich bin sicher, dass sein Chemielehrer ihn hätte durchfallen lassen, wenn sie die tragische Explosion überlebt hätten.
One cannot survive without money. Ohne Geld kann man nicht überleben.
Not many survive this disease. Wenige überleben diese Krankheit.
One can't survive without money. Ohne Geld kann man nicht überleben.
Tatoeba: Let the fittest sentence survive! Tatoeba: Lasst den geeignetsten Satz überleben.
We will survive with God's help! Mit Gottes Hilfe werden wir überleben!
Could you survive alone in the wilderness? Könntest du allein in der Wildnis überleben?
That poor family survives on food stamps. Die arme Familie überlebt mit Hilfe von Lebensmittelmarken.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ