Примеры употребления "such like" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Such behavior is just like Meg. Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für Meg.

I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. Ich hatte keine Ahnung, dass es so ein teures Restaurant sein würde. Ich fühle mich fehl am Platz.

I like such fruits as grapes and peaches. Ich mag Früchte wie Trauben oder Pfirsiche.

I don't like such things as steaks and hamburgers. Sachen wie Steaks oder Hamburger mag ich nicht.

I like poets, such as Takuboku. Ich mag Dichter wie Takuboku.

I like fruits such as oranges and apples. Ich mag Obst, wie zum Beispiel Apfelsinen und Äpfel.

I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. Ich spiele gerne Freiluftsportarten wie Baseball, Tennis und Fußball.

I don't like to go out without a coat on such a cold day. An so einem kalten Tag möchte ich nicht ohne Jacke rausgehen.

The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.

I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.

He's sleeping like a baby. Er schläft wie ein Baby.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.

His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.

Mary is such a worrywart. Mary ist eine solche Trauerweide.

Do you like white chocolate? Magst du weiße Schokolade?

Such fish as carp and trout live in fresh water. Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.

Are you aware that Tom doesn't like you? Ist dir bewusst, dass Tom dich nicht mag?

Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.

Come along with us if you like. Begleite uns, wenn du willst.

You're such an idiot! Du bist vielleicht ein Idiot!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ