Примеры употребления "stand" в английском с переводом "stehen"

<>
показать все
Shall we sit or stand? Sollen wir uns setzen oder stehen?
Don't just stand there. Stehe da nicht nur so herum!
What does UN stand for? Wofür steht UN?
What does "PTA" stand for? Wofür steht "PTA"?
Time doesn't stand still Die Zeit steht nicht still
United we stand, divided we fall Vereint stehen wir, getrennt fallen wir
Don't just stand there, say something. Stehe da nicht nur so herum. Sage etwas!
What do the letters WHO stand for? Wofür stehen die Buchstaben WHO?
Students stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
The pupils stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
Are you just going to stand there all day? Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
We are therefore pleased to invite you to our stand Wir freuen uns daher, Sie an unseren Stand einzuladen
A baby deer can stand as soon as it is born. Ein Rehkitz kann gleich nach der Geburt stehen.
And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before. Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." "Wofür steht 'Ufo'?" — "Ich glaube, es bedeutet 'unbekanntes Flugobjekt'."
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.
The sign '&' stands for 'and'. Das Symbol '&' steht für 'und'.
This is how it stands. Das ist der Stand der Dinge.
The job offer still stands. Das Jobangebot steht noch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ