Примеры употребления "sport for sedentary people" в английском

<>
Sport is good for your health. Sport ist gut für deine Gesundheit.
Blenders are nice for people who really like smoothies. Mixer sind was Feines für Leute, die Smoothies wirklich mögen.
The bank keeps money for people. Die Bank bewahrt Geld für die Menschen auf.
Although a lickspit licks spit and an ass-kisser kisses asses, both expressions are used for people who are tarred with the same brush. Obwohl ein Speichellecker Speichel leckt und ein Arschkriecher in Ärsche kriecht, bezeichnen beide Ausdrücke den gleichen Menschenschlag.
Books are for people who wish they were somewhere else. Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen.
Water is important for people. Wasser ist wichtig für die Menschen.
The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences. Die Relativitätstheorie ist sogar für Menschen, die sich gut in den Wissenschaften auskennen, schwer verständlich.
These seats are reserved for old people. Diese Sitze sind für alte Leute reserviert.
We believe in government by and for the people. Wir glauben an eine Regierung durch und für das Volk.
Do you have a tatami room for ten people? Haben Sie ein Tatami-Zimmer für zehn Personen?
We all mourned for the people killed in the accident. Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall ums Leben kamen.
He did a lot for his people, but he could have done much more. Er hat viel für sein Volk getan, aber er hätte noch viel mehr tun können.
The sofa is wide enough for four people to sit on. Das Sofa ist breit genug, dass vier Leute darauf sitzen können.
There is an urgent need for more people to donate their time and money. Es besteht ein dringender Bedarf daran, dass mehr Leute ihre Zeit und ihr Geld spenden.
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo. Für einige Leute ist ein Pappkarton das Zuhause in Tokio.
There's room for eight people in this elevator. Dieser Aufzug fasst acht Personen.
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something. Du scheinst nicht zu verstehen, wie schwer es für junge Leute von heute ist, an etwas zu glauben.
This is a problem for young people to solve. Das ist ein Problem, das junge Leute lösen müssen.
I'm not willing to cook dinner for twenty people. Ich bin nicht bereit, für zwanzig Leute Abendessen zu kochen.
For how many people? Für wie viel Personen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ