Примеры употребления "Leute" в немецком

<>
показать все
Viele Leute warteten auf ihn. A lot of people were waiting for him.
Hallo, Leute! Ich bin Mike. Hi guys, I'm Mike.
Die folgenden Märchen, die 1918 in Englisch nacherzählt wurden, beruhten auf niederländischen Legenden und sind in dem Buch "Niederländische Märchen für junge Leute" 1918 gesammelt worden. The following fairy tales retold in English in 1918 were based on Dutch legends and collected in the book, Dutch Fairy Tales for Young Folks, 1918.
Das Kino war voller Leute. The movie theater was filled with people.
Hallo, Leute! Ich bin Tom, und ich bin mit Mary hier. Hello guys, I'm Tom and I'm here with Mary.
Nur wenige Leute waren pünktlich. Only a few people showed up on time.
Traurigerweise starben viele japanische Leute. Sadly, many Japanese people died.
Wieviele Leute kennst du gut? How many people do you know well?
Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute. Generous people make for bad merchants.
Junge Leute mögen seine Bücher. Young people like his books.
Wie viele Leute arbeiten hier? How many people work here?
Stille macht manche Leute nervös. Silence makes some people nervous.
Manche Leute glauben an Gespenster. Some people believe in ghosts.
Der Raum ist voller Leute. The room is full of people.
Wenige Leute haben zwei Autos. Few people have two cars.
Sehr viele Leute kennen ihn. Very many people know him.
Die Leute hören ohne zuzuhören. People hear without listening.
Alte Leute brauchen eine Aufgabe. Old people need something to live for.
Er kritisiert ständig andere Leute. He constantly criticizes other people.
Computer machen die Leute dumm. Computers make people stupid.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ