Примеры употребления "save the children" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment. Greenpeace führt einen mühseligen Kampf, um die Umwelt zu retten.

The children are riding their bikes. Die Kinder fahren mit ihren Fahrrädern.

In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

She gave the children two apples each. Sie gab den Kindern jeweils zwei Äpfel.

God save the Queen. Gott schütze die Königin.

The children made sculptures out of wire. Die Kinder machten Skulpturen aus Draht.

Tom is the only one who can save the world. Tom ist der Einzige, der die Welt retten kann.

The children rolled down the hill. Die Kinder rollten den Hügel herunter.

I must save the drowning child by all means. Ich muss das ertrinkende Kind auf alle Fälle retten.

We kept the children quiet. Wir hielten die Kinder ruhig.

Bill dived into the river to save the drowning child. Bill ist in den Fluss getaucht, um das ertrinkende Kind zu retten.

Education should not be a burden on the parents as well as on the children. Ausbildung sollte weder eine Bürde für die Eltern noch für die Kinder sein.

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.

Let the children play! Lasst die Kinder spielen!

Bill dove into the river to save the drowning child. Bill ist in den Fluss getaucht, um das ertrinkende Kind zu retten.

Let the children come! Lasst die Kinder kommen!

Make sure you save the receipt. Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.

The children played outside until dark. Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.

Only an immediate operation can save the patient's life. Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.

I had to look after the children. Ich musste mich um die Kinder kümmern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ