Примеры употребления "ride sharing" в английском

<>
I learned how to ride a bike when I was six years old. Ich habe mit sechs Jahren Fahrradfahren gelernt.
I'm sharing my flat with my brother. Ich teile mir meine Wohnung mit meinem Bruder.
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.
I don't mind sharing the room with him. Es macht mir nichs aus mit ihm das Zimmer zu teilen.
Every day I either ride a bike or get the bus to work. Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit.
Sharing joy multiplies it. Wird sie geteilt, vervielfacht Freude sich.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement. Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.
She couldn't convince him to ride a horse. Sie konnte ihn nicht überzeugen, auf einem Pferd zu reiten.
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.
She gave me a ride home. Sie fuhr mich nach Hause.
My grandmother can ride a motorcycle. Meine Großmutter kann Motorrad fahren.
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights. Ich möchte mit der Gondelbahn fahren, aber ich habe Höhenangst.
My mother can't ride a bicycle. Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren.
Bill can ride a bicycle. Bill kann Fahrrad fahren.
They could ride and shoot well. Sie konnten gut reiten und schießen.
Can you give me a ride? Kannst du mich ein Stück mitnehmen?
It took him three months to learn to ride a bicycle. Er brauchte drei Monate um Fahrrad fahren zu lernen.
That girl can't ride a bicycle. Das Mädchen kann nicht Fahrrad fahren.
He knows how to ride a camel. Er weiß, wie man auf einem Kamel reitet.
Will you give me a ride to my hotel? Fährst du mich zu meinem Hotel?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ