Примеры употребления "reiten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 ride21

показать все

Darf ich dieses Pferd kurz reiten? Can I ride this horse for a while?

Sie konnten gut reiten und schießen. They could ride and shoot well.

Auch ich kann ein Pferd reiten. I can ride a horse, too.

Auf einem Pferd zu reiten ist wirklich aufregend. Riding a horse is really thrilling.

Ich würde gern mal auf einem Pferd reiten. I'd like to try horseback riding.

Auf einem Pferd zu reiten macht viel Spaß. Riding a horse is a lot of fun.

Ich bevorzuge es zu laufen, statt zu reiten. I prefer walking to riding.

Es macht viel Spaß, auf einem Pferd zu reiten. Riding a horse is a lot of fun.

Willst du auf einem Einhorn zur Arbeit reiten? Ich schon. Do you want to ride a unicorn to work? Because I do.

Tom fragte Mary, ob sie auf seinem Pferd reiten wolle. Tom asked Mary if she wanted to ride his horse.

Manny will ein Einhorn sein, damit ihn die Mädchen reiten. Manny wants to be a unicorn so girls will ride him.

Dieses Kamel ist so zahm, dass es jeder reiten kann. This camel is so tame that anyone can ride it.

Sie konnte ihn nicht überzeugen, auf einem Pferd zu reiten. She couldn't convince him to ride a horse.

Wer reiten lernen möchte, muss zuerst lernen, richtig auf- und abzusitzen. Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.

Er weiß, wie man ein Kamel reitet. He knows how to ride a camel.

Bist du schon mal auf einem Pferd geritten? Have you ever ridden a horse?

Er weiß, wie man auf einem Kamel reitet. He knows how to ride a camel.

Wann hast du das letzte Mal ein Pferd geritten? When was the last time you rode a horse?

Ich gehe lieber zu Fuß, als dass ich reite. I prefer walking to riding.

Wann bist du das letzte Mal auf einem Pferd geritten? When was the last time you rode a horse?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ