Примеры употребления "fuhr" в немецком

<>
показать все
Sie fuhr gestern ins Krankenhaus. She went to the hospital yesterday.
Er fuhr hinunter zum Hotel. He drove down to the hotel.
Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.
Er fuhr Ende Mai nach Paris. He went to Paris at the end of May.
Er fuhr runter zum Hotel. He drove down to the hotel.
Sie fuhr mich nach Hause. She gave me a ride home.
Er fuhr mit dem Fahrrad hin. He went by bicycle.
Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof. He kindly drove me to the station.
Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg. He mounted his bicycle and rode away.
Sie fuhr mit dem Taxi zum Krankenhaus. She went to the hospital by taxi.
Tom fuhr Marias Wagen nach Boston. Tom drove Mary's car to Boston.
Sie stieg auf ihr Fahrrad und fuhr weg. She got on her bike and rode away.
In den Sommerferien fuhr ich nach Bali. I went to Bali on summer holiday.
Er stieg ins Auto und fuhr weg. He got into the car and drove off.
Sie stieg auf ihr Motorrad und fuhr weg. She got on her bike and rode away.
Ich fuhr mit dem Zug nach Boston. I went to Boston by train.
Er fuhr sorglos und hatte einen Unfall. He drove carelessly and had an accident.
Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei. On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
Sie fuhr mit dem Bus nach Chikago. She went to Chicago by bus.
Ich fuhr mit 120 Stundenkilometern, als die Polizei mich anhielt. I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ