Примеры употребления "rest" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все66 rest13 pause7 aus|ruhen7 ruhe7 sich ausruhen4 rasten2 sich rasten2 ruhen2 sich ruhen2 erholung1 rast1 другие переводы18

показать все

She stands out from the rest. Sie fällt vor dem Rest auf.

Shall we take a short rest? Sollen wir eine kurze Pause einlegen?

Can I rest a bit? Kann ich mich ein bisschen ausruhen?

You should get some rest. Du solltest dir etwas Ruhe gönnen.

Tom is taking a rest. Tom ruht sich aus.

An old man was at rest under the tree. Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

At noon they lay down in a forest to rest. Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten.

Too much rest is rust. Wer rastet, der rostet.

I will tell the rest tomorrow. Ich werde den Rest morgen erzählen.

I have to take a rest. Ich muss eine Pause einlegen.

May I take a rest? Darf ich mich ausruhen?

I need some rest badly Ich habe Ruhe dringend nötig

You should rest after exercise. Nach dem Training sollte man sich ausruhen.

I will tell you the rest tomorrow. Ich erzähle dir morgen den Rest.

You had better take a little rest. Du hättest besser eine kleine Pause gemacht.

How long should I take rest? Wie lange sollte ich mich ausruhen?

I think you should get more rest. Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.

Take a good rest, and you will soon get well. Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.

Remember your humanity, and forget the rest. Erinnern Sie sich an Ihre Menschlichkeit, und vergessen Sie den Rest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ