Примеры употребления "own" в английском с переводом "eigen"

<>
показать все
He repairs his own car. Er repariert sein eigenes Auto.
Tend to your own affairs. Kümmer dich um deinen eigenen Kram.
That is my own affair. Das ist meine eigene Angelegenheit.
They have their own troubles. Sie haben ihre eigenen Probleme.
He drives his own car. Er fährt sein eigenes Auto.
Please bring your own cutlery. Bitte bring dein eigenes Besteck mit.
Sweden has its own language. Schweden hat seine eigene Sprache.
This is my own bike. Das ist mein eigenes Fahrrad.
I have my own room. Ich habe mein eigenes Zimmer.
mind your own fucking business kümmere dich um deinen eigenen verfickten Kram
Everyone to their own taste Jeder nach seinem eigenen Geschmack
He has his own room. Er hat sein eigenes Zimmer.
Attend to your own business. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
He is his own master. Er ist sein eigener Herr.
He described his own experience. Er beschrieb seine eigene Erfahrung.
Is that your own idea? Ist das deine eigene Idee?
He is digging his own grave. Er schaufelt sein eigenes Grab.
Each student has their own computer. Jeder Student hat seinen eigenen Computer.
She's acting on her own. Sie handelt auf eigene Faust.
Anyone can write his own name. Jeder kann seinen eigenen Namen schreiben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ