Примеры употребления "out of her mind" в английском

<>
She is out of her mind. Sie ist verrückt.
She wiped him out of her memory. Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.
She moved out of her parents' place. Sie zog bei ihren Eltern aus.
Jane went out of her way to be nice to the new girl. Jane gab sich große Mühe, nett zu dem neuen Mädchen zu sein.
She's made up her mind to quit the company. Sie hat sich entschieden, die Firma zu verlassen.
This is a bag of her own making. Das ist eine Tasche, die sie selbst gemacht hat.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
She made up her mind to try again. Sie hat sich überlegt es nochmal zu versuchen.
I’ve already lost hope of her losing weight. Ich habe schon die Hoffnung verloren wegen ihrer Gewichtsabnahme.
Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.
She hasn't changed her mind. An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.
She speaks English better than any of her classmates. Sie kann besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
I took a close shot of her face. Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht.
We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. Als sie die Nachricht vom Tod ihres Sohnes hörte, brach sie augenblicklich in Tränen aus.
Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.
Keiko is proud of her family. Keiko ist stolz auf ihre Familie.
These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.
Mary's office is two miles west of her house. Marys Büro befindet sich zwei Meilen westlich von ihrem Haus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ