Примеры употребления "ihrem" в немецком

<>
показать все
Er steht unter ihrem Pantoffel. She has him under her thumb.
Das ist zu Ihrem Schutz. This is for your protection.
Sie sind auf ihrem Heimweg. They are on their way home.
Die Katze ist in ihrem Korb. The cat is in its basket.
Sie besteht in ihrem Glauben. She persists in her belief.
Welches Haus ist Ihrem gegenüber? Whose house is across from yours?
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. They are disappointed in their son.
Eine Kuh vertreibt mit ihrem Schwanze Fliegen. A cow chases away flies with its tail.
Sie schreibt manchmal ihrem Sohn. She sometimes writes to her son.
Welches Auto gehört Ihrem Vater? Which car is your father's?
Ihr Familienname steht auf ihrem Briefkasten. Their family name is written on their mailbox.
Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz. A cow chases away flies with its tail.
Sie ist ihrem Mann ergeben. She is devoted to her husband.
Wie geht es Ihrem Vater? How's your father?
Sie fügen ihrem Album Bilder hinzu. They add pictures to their album.
Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied. A chain fails at its weakest link.
Sie gerät nach ihrem Vater. She takes after her father.
Ich werde Ihrem Rat folgen I'll act on your advice
Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben. They haven't changed their mind.
Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab. The popularity of a web site depends on its content.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ