Примеры употребления "only child" в английском

<>
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." "Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind."
He is the only child they have. Er ist ihr einziges Kind.
Are you an only child? Bist du ein Einzelkind?
I am an only child. Ich bin ein Einzelkind.
She is only a child. Sie ist bloß ein Kind.
She's only a child. Sie ist bloß ein Kind.
They had only one child. Sie hatten nur ein Kind.
If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child! Wenn die Wehen so schmerzhaft wären, wie die Leute immer sagen, hätte jeder nur ein Kind!
There's only one pretty child in the world, and every mother has it. In der Welt gibt es nur ein hübsches Kind und jede Mutter hat es.
That child is only four, but he can already count to 100. Dieses Kind ist erst vier Jahre alt, aber kann schon bis hundert zählen.
She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
Mary told the child to mind his father. Mary forderte das Kind auf, dass es auf seinen Vater hören solle.
The primates include not only the apes, but also man. Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.
I'll take care of your child tonight. Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf.
If only I had known the answer yesterday! Wenn ich die Antwort doch nur gestern gewusst hätte!
I used to go fishing in the river when I was a child. Als Kind ging ich oft zum Angeln an den Fluss.
Only she can use the computer. Nur sie kann den Computer benützen.
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life. Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
Eat not only fish, but also meat. Iss nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ