Примеры употребления "of" в английском

<>
Переводы: все6068 zu689 von554 an411 aus350 vor184 über125 bei84 другие переводы3671
показать все
He was absent because of illness. Er war abwesend wegen Krankheit.
A cup of coffee, please. Bitte eine Tasse Kaffee.
The elevator is out of order. Der Aufzug ist außer Betrieb.
What are you thinking of? Woran denkst du?
A cup of tea, please. Eine Tasse Tee, bitte.
She is a friend of mine. Sie ist eine Freundin von mir.
Of course, he is right. Natürlich hat er recht.
She bought a couple of boots. Sie kaufte ein Paar Stiefel.
He came in spite of bad weather. Er kam trotz des schlechten Wetters.
She came out of there. Sie kam von dort heraus.
What kind of work is it Was für eine Arbeit ist das
She has a sense of humor. Sie hat Sinn für Humor.
What kind of sport do you like? Welche Art von Sport hast du gerne ?
She was robbed of her youth. Sie wurde ihrer Jugend beraubt.
It is a waste of time Es ist eine Zeitverschwendung
Tom stood in the middle of the room. Tom stand in der Mitte des Zimmers.
Get me a glass of milk. Hol mir ein Glas Milch.
Nothing can come of nothing. Von nichts kommt nichts.
open in case of emergency im Notfall öffnen
I learned French instead of German. Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ