Примеры употребления "now" в английском с переводом "jetzt"

<>
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
I'm going there now. Ich gehe da jetzt hin.
I'm very tired now. Ich bin jetzt sehr müde.
Where does she live now? Wo wohnt sie jetzt?
The machines are idle now. Die Maschinen stehen jetzt still.
You're grown up now. Du bist jetzt erwachsen.
Must I come home now? Muss ich jetzt nach Hause kommen?
His work is now complete. Seine Arbeit ist jetzt vollendet.
Where's Tom working now? Wo arbeitet Tom jetzt?
Who're you calling now? Wen rufst du jetzt an?
I'll be leaving now. Ich werde mich jetzt entfernen.
You can go home now. Du kannst jetzt nach Hause gehen.
It's now my turn. Jetzt bin ich an der Reihe.
Where are we passing now? Wo gehen wir jetzt vorbei?
The exhibition is now open. Die Ausstellung ist jetzt eröffnet.
I'm going home now. Ich gehe jetzt nach Hause.
What's the time now? Wie spät ist es jetzt?
This is my city now. Das ist jetzt meine Stadt.
He is well off now. Er ist jetzt wohlhabend.
Don't call her now. Ruf sie jetzt nicht an.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!