Примеры употребления "no matter what kind of" в английском

<>
What kind of wine do you recommend? Was für einen Wein empfiehlst du?
No matter what happens, you must not give up. Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.
What kind of house does Tom live in? In was für einem Haus lebt Tom?
No matter what may happen, I am always prepared for it. Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
What kind of treatment will I get? Was für eine Behandlung wird mir zuteil werden?
No matter what happens, I am prepared. Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet.
What kind of soup is this? Was ist das für eine Suppe?
No matter what you say, the answer is "no." Egal was du sagst, die Antwort ist Nein.
Tom doesn't know what kind of person Mary is. Tom weiß nicht, was für ein Mensch Mary ist.
I'll stand by you no matter what happens. Ich stelle mich neben dich, egal was passiert.
What kind of little birds are sitting up there on the little wall? Was sitzen da für Vögelchen oben auf dem Mäuerchen?
She looks pretty no matter what she wears. Egal, was sie anhat, sie ist immer sehr hübsch.
What kind of job are you looking for? Was für eine Arbeit suchen Sie?
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese. Egal, was du sagst, japanische Anglizismen sind Japanisch.
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see? Wenn du um dein Haus gehst, welche Szenerie und welche Gebäude kannst du sehen?
No matter what he may say, don't trust him. Was auch immer er sagt, vertraue ihm nicht.
If you only knew what kind of a situation I am in. Wenn du nur wüsstest, in welcher Lage ich mich befinde.
No matter what you may do you must do your best. Keine Frage, was du auch tun magst, du mußt dein Bestes geben.
What kind of logic is this: one's always wrong, until proved right? Was ist das denn für eine Logik: man liegt immer falsch, bis die Richtigkeit bewiesen ist?
I'll always love you, no matter what happens. Ich werde dich immer lieben, egal was passiert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ