Примеры употребления "Keine" в немецком

<>
Er hat keine politischen Ambitionen. He has no political ambition.
Ich kenne keine blinden Männer. I don't know any blind men.
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.
Das ist auch keine Orange. That is not an orange, either.
Ich mag auch keine Kekse. I like neither of the cakes.
Es gibt niemanden, der so beschäftigt ist, dass er keine Zeit zum Lesen findet. Nobody is so busy that they cannot find time to read.
Seine Arbeit hat keine Zukunft. There is no future in his job.
Ich brauche keine Scheine mehr. I don't need any more credits.
Keine der Blumen ist aus Plastik. None of the flowers is made of plastic.
Ich kenne keine der zwei Schwestern. I don't know either of the two sisters.
"Ich mag keine Karotten." "Ich auch nicht." "I don't like carrots." "Neither do I."
Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen There's no limit to his ambition
Er machte keine einzige Arbeit. He didn't do any work.
Sie hatte keine Schuld an dem Verkehrsunfall. She was none the worse for the traffic accident.
Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen. A referee should not favor either side.
Ich habe keine Zeit und auch kein Geld. I have neither time nor money.
Das ist doch keine Art That's no way to behave
Ich habe keine müde Mark. I don't have any money.
Sie zu erkämpfen, hab ich Riesenkraft; Sie zu verlieren, keine. I have a giant's strength to win your favor; but to lose you, none.
Das dort ist auch keine Apfelsine. That is not an orange, either.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!