Примеры употребления "most" в английском с переводом "gut"

<>
показать все
One is punished most for one's virtues. Man wird am besten für seine Tugenden bestraft.
No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right. Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.
She knows much about recent fashions. Sie kennt sich mit der neuesten Mode gut aus.
He can't speak much English. Er kann nicht so gut Englisch sprechen.
You remember things more easily than me. Du erinnerst dich besser an Dinge als ich.
I want to chill the wine more. Ich möchte den Wein besser kühlen.
If he comes, so much the better. Wenn er kommt, wird es besser sein.
I should have paid a little more attention. Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.
This dish is more delicious than that one. Dieses Gericht schmeckt besser als das andere.
Salt water is more buoyant than fresh water. Salzwasser trägt besser als Süßwasser.
An afternoon appointment is more convenient for me. Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen.
I will help as much as I can. Ich werde helfen, so gut ich kann.
I like the old car more than the new. Mir gefällt das alte Auto besser als das neue.
I like the new house more than the old. Das neue Haus gefällt mir besser als das alte.
Tom can swim no more than a stone can. Tom kann nicht besser schwimmen als ein Stein.
The change of air had done me much good. Die Luftveränderung hat mir wirklich gut getan.
If she were happy, she would play much better. Wenn sie glücklich wäre, würde sie besser spielen.
He's no more qualified than her for the job. Er ist für diese Stelle nicht besser qualifizert als sie.
I enjoyed myself very much at the party last night. Ich habe mich auf der Party gestern Abend echt gut amüsiert.
I could have done better if I had had more time. Ich hätte es besser machen können, wenn ich die Zeit dazu gehabt hätte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ