Примеры употребления "most" в английском с переводом "sehr"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2362 viel963 viele573 vieler442 sehr124 meister86 gut25 am meisten7 deutlich1 allermeist1 höchst1 другие переводы139

показать все

The result was most satisfactory Das Ergebnis war sehr zufrieden stellend

He is a most brave man. Er ist ein sehr tapferer Mann.

She is a most charming young lady indeed. Sie ist wirklich eine sehr bezaubernde junge Dame.

The Japanese are most polite when dealing with friends. Die Japaner sind sehr höflich, wenn sie mit Freunden umgehen.

I am most grateful to you for such an enjoyable evening. Ich bin Ihnen sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend.

That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach. Die wichtigste Lehre, die uns die Geschichte lassen kann, ist, dass die Menschen nicht sehr viel aus der Geschichte lernen.

Hanako likes cake very much. Hanako mag sehr gerne Kuchen.

The news surprised us much. Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.

i miss you so much ich vermisse dich so sehr

I missed you very much. Ich habe dich sehr vermisst.

I miss you very much. Ich vermisse dich sehr.

I like dogs very much. Ich liebe Hunde sehr.

I like tennis very much. Ich mag Tennis sehr.

He likes baseball very much. Baseball gefällt ihm sehr.

I like baseball very much. Ich mag Baseball sehr.

I envy you so much. Ich beneide dich sehr.

My head aches so much. Mein Kopf schmerzt so sehr.

I like oranges very much. Ich mag Orangen sehr.

We miss you very much. Du fehlst uns sehr.

I love you very much. Ich liebe dich sehr.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ