Примеры употребления "men" в английском

<>
показать все
Men know nothing about women. Männer wissen nichts über Frauen.
Great men are not always wise. Große Menschen sind nicht immer weise.
The men are eating lunch. Die Männer essen zu Mittag.
Not all good men will prosper. Nicht alle guten Menschen werden vorankommen.
All the men are hardworking. All diese Männer sind fleißig.
As many men, so many minds So viele Meinungen wie Menschen
Older men are usually very wise. Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise.
All men naturally hate each other. Alle Menschen hassen sich von Natur aus gegenseitig.
Generally, men are taller than women. Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.
so many men, so many minds so viele Meinungen wie Menschen
He fired most of his men. Er feuerte die meisten seiner Männer.
We are but men, not gods. Wir sind nur Menschen und keine Götter.
The men went hunting for lions. Die Männer sind auf Löwenjagd gegangen.
We're not gods, but mere men. Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen.
The medicine only works on men. Das Medikament wirkt nur bei Männern.
There are few, if any, such men. E gibt wenige solcher Menschen, wenn überhaupt.
Women like men with a moustache. Den Frauen gefallen Männer mit Schnurrbart.
Bacchus has drowned more men than Neptune. Bacchus hat mehr Menschen ertränkt als Neptun.
Women commonly live longer than men. Frauen leben normalerweise länger als Männer.
What fools men are in their salad days. Wie dämlich sind Menschen in ihrer Jugend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ