Примеры употребления "me" в английском с переводом "mir"

<>
показать все
A girl appeared before me. Ein Mädchen erschien vor mir.
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
He threw me the apple. Er warf mir den Apfel zu.
Let me deal with her. Überlasse sie mir.
He gave me a wink. Er zwinkerte mir zu.
Mathematics is difficult for me. Mathematik fällt mir schwer.
It seems interesting to me! Das scheint mir interessant!
Show me how it works. Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
Fry an egg for me. Brat mir ein Ei.
Tell me where she lives. Sag mir, wo sie wohnt.
Send me a new catalog. Schicken Sie mir einen neuen Katalog.
Has anyone asked for me? Hat jemand nach mir gefragt?
Please come and help me. Bitte komm und hilf mir.
He showed me her picture. Er zeigte mir ihr Bild.
Tell me which you want. Sag mir, welchen du willst.
Get me something to eat. Besorg mir etwas zu essen.
She's staying with me Sie bleibt bei mir
She lies here beside me. Sie liegt hier neben mir.
Give me your telephone number. Gib mir deine Telefonnummer.
These problems are beyond me. Diese Probleme sind mir unbegreiflich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ