Примеры употребления "me" в английском

<>
Переводы: все2689 mir1308 mich1103 ich205 другие переводы73
показать все
A girl appeared before me. Ein Mädchen erschien vor mir.
Let me carry your suitcase. Lass mich deinen Koffer tragen.
That's fine by me Ich habe nichts dagegen
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
His wife teaches me Italian. Seine Frau lehrt mich Italienisch.
Don't make me laugh! Dass ich nicht lache!
He threw me the apple. Er warf mir den Apfel zu.
Oh, please call me Angela. Oh, nenn mich doch bitte Angela.
Tom is taller than me. Tom ist größer als ich.
Let me deal with her. Überlasse sie mir.
Have you already forgotten me? Hast du mich schon vergessen?
Everyone except me knew it. Alle wussten es, nur ich nicht.
He gave me a wink. Er zwinkerte mir zu.
Come and see me tomorrow. Komm mich morgen besuchen.
Rainy days make me depressed. An Regentagen werde ich depressiv.
Mathematics is difficult for me. Mathematik fällt mir schwer.
He won't beat me. Er wird mich nicht schlagen.
Excuse me for interrupting you. Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.
It seems interesting to me! Das scheint mir interessant!
She always smiles at me. Sie lächelt mich immer an.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ