Примеры употребления "making clear" в английском

<>
It is not clear who wrote this letter. Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.
This is a bag of her own making. Das ist eine Tasche, die sie selbst gemacht hat.
It became clear that she had told a lie. Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.
That old man had been making homemade whiskey for fifty years. Dieser alte Mann hatte seit fünfzig Jahren Whisky selbst gebrannt.
It is clear that we cannot live without air. Es ist klar, dass wir nicht ohne Luft leben können.
She is making use of you. Sie benutzt dich.
Torajiro made it clear that he was in love with me. Torajirō ließ keinen Zweifel daran, dass er in mich verliebt war.
Most programmers hate debugging; making errors is much more fun than debugging them. Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.
She had a clear conscience. Sie hatte ein reines Gewissen.
Never be afraid of making mistakes. Habt nie Angst, Fehler zu machen.
It is not clear when the man was born. Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
She accused me of making a mistake. Sie warf mir vor, einen Fehler zu begehen.
Everything is clear. Alles ist klar.
She was making tea. Sie machte gerade Tee.
Clear off the table. Räum den Tisch ab.
You're making me blush. Du bringst mich zum Erröten.
The difference between the two versions isn't clear. Der Unterschied zwischen den beiden Versionen ist nicht klar.
Have your soup without making noise. Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen.
In clear weather one can see Mount Fuji from here. Bei klarem Wetter kann man von hier aus den Berg Fuji sehen.
It's making me nervous. Das macht mich kirre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ