Примеры употребления "look up to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Look up to the skies. Schau zum Himmel hoch.

All the students look up to him. Alle Schüler sehen zu ihm auf.

They look up to him as their benefactor. Sie schauten zu ihm auf wie zu ihrem Wohltäter.

We look up to him because of his politeness. Er wird von uns angesehen wegen seiner Höflichkeit.

Since then she couldn't look up to her mother. Seitdem konnte sie nicht mehr nach ihrer Mutter sehen.

A lot of people look up to you. Don't let them down. Viele Menschen sehen zu dir auf. Enttäusche sie nicht.

Look up the phrase in your dictionary. Schau den Satz in deinem Wörterbuch nach.

You should live up to your principles. Du solltest deinen Prinzipien gerecht werden.

Look up the town on the map. Suche die Stadt auf der Karte.

I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.

Look up the words in your dictionary. Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach.

Mike walked up to the boy. Mike ging auf den Jungen zu.

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia. Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages in Wikipedia "Viagra" nachschlagen würde.

He grew up to be a fine youth. Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen.

The fourth period was moved up to the third. Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt.

You ought to live up to your parents' hopes. Du solltest den Hoffnungen deiner Eltern entsprechen.

It is not known when he came up to London. Es ist nicht bekannt, wann er nach London kam.

Tom couldn't live up to Mary's expectations. Tom konnte Marys Erwartungen nicht gerecht werden.

He's up to no good. Er führt nichts Gutes im Schilde.

My son can count up to a hundred now. Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ