Примеры употребления "live abroad" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I lived abroad for ten years. Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.

They easily adapted to living abroad. Sie haben sich mühelos an das Leben im Ausland angepasst.

My uncle lived abroad for many years. Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.

You learn a lot about your own country if you live abroad. Man lernt eine Menge über sein eigenes Land, wenn man im Ausland lebt.

Do you have to go abroad again or not anymore? Müssen Sie nochmal ins Ausland oder nicht mehr?

Where does he live? Wo wohnt er?

My sister says that she wants to study abroad after leaving. Meine Schwester sagte nach dem Abschied, dass sie im Ausland studieren möchte.

I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.

I've never been abroad. Ich war nie im Ausland.

You should live up to your principles. Du solltest deinen Prinzipien gerecht werden.

He will look after the cats for me while I'm abroad. Er wird sich um meine Katzen kümmern, während ich im Ausland bin.

I learned to live without her. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

He was determined to go abroad. Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

My dream is to live a quiet life in the country. Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.

She couldn't study abroad for lack of money. Sie konnte nicht auswärts studieren, weil das Geld fehlte.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.

He has gone abroad by himself. Er ist allein ins Ausland gegangen.

Such fish as carp and trout live in fresh water. Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.

She hinted that she might study abroad. Sie hat angedeutet, dass sie vielleicht im Ausland studieren wird.

What kind of house does Tom live in? In was für einem Haus lebt Tom?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ