Примеры употребления "likes" в английском с переводом "gern"

<>
показать все
Tom likes to play baseball. Tom spielt gern Baseball.
He likes to watch TV. Er sieht gern fern.
She likes to walk alone. Sie geht gern allein spazieren.
He likes to read newspapers. Er liest gern Zeitungen.
Tom likes cooking for Mary. Tom kocht gern für Mary.
She really likes writing poems. Sie schreibt sehr gern Gedichte.
She likes to read books. Sie liest gern Bücher.
He likes to explore underground caves. Er erkundet gern unterirdische Höhlen.
Ellen likes to play tennis, too. Ellen spielt auch gern Tennis.
Tom likes taking walks with Mary. Tom geht gern mit Mary spazieren.
My grandmother likes traveling by train. Meine Großmutter fährt gern mit der Eisenbahn.
Mary likes to talk to strangers online. Maria spricht gern mit Fremden online.
The cat likes to sleep beside me. Die Katze schläft gern neben mir.
Mary likes to wear flowers in her hair. Maria trägt gern Blumen im Haar.
Tom likes to stay home and read books on weekends. Tom bleibt am Wochenende gern zu Hause und liest Bücher.
Tom likes to rest on the couch after a long day. Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus.
Because he likes painting, it does not follow that he paints well. Dass er gern malt, bedeutet nicht, dass er gut malt.
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV. Das Einzige, was Tom gern nach dem Abendbrot macht, ist Fernsehen gucken.
Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water. Tom sitzt gern am Kai und lässt die Beine im Wasser baumeln.
I like to draw pictures. Ich zeichne gern.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ