Примеры употребления "like" в английском

<>
показать все
I feel like eating out tonight. Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen.
It looks like it's going to rain. Es sieht aus, als ob es zu regnen beginnt.
Tom seems like a decent kid. Tom scheint ein anständiges Kind zu sein.
I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much. Ich hatte einen Teilzeitjob als Zimmermädchen in einem Hotel, doch er gefiel mir nicht sonderlich.
Such behavior is just like Meg. Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für Meg.
I feel like going to a bar Ich habe Lust, in eine Bar zu gehen
It looks like a fish bone got stuck in my throat. Sieht aus, als würde eine Gräte in meinem Hals stecken.
It seemed like a good idea. Es schien eine gute Idee zu sein.
I feel like going on a trip. Ich habe Lust, zu verreisen.
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well. Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst.
He seems like a good person. Er scheint ein guter Mensch zu sein.
I feel like going to the theatre Ich habe Lust, ins Theater zu gehen
What does your car look like? Wonach sieht dein Auto aus?
It seems like there's no money left. Es scheint kein Geld mehr übrig zu sein.
I feel like going to the cinema Ich habe Lust, ins Kino zu gehen
Whoops, looks like something went wrong Ups, sieht so aus, als wäre etwas schief gelaufen
It seemed like a good idea at the time. Zu diesem Zeitpunkt schien es mir eine gute Idee zu sein.
"I feel like playing cards." "So do I." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."
It looks like your dog is thirsty. Sieht so aus, als ob dein Hund Durst hätte.
He seems like he's got a few screws loose. Er scheint ein paar Schrauben locker zu haben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ