Примеры употребления "like to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.

I'd like to invite you to the party. Ich möchte Sie zur Party einladen.

I would like to try the blue striped skirt. Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

What would you like to drink? Was möchten Sie trinken?

I'd like to join your group. Ich würde der Gruppe gerne beitreten.

I like to smile at Mary. Ich lächele Maria gerne an.

I like to change my clothes. Ich ziehe mich gerne um.

I like to dye my hair. Ich färbe mir gerne das Haar.

I like to win prizes. Ich gewinne gerne Preise.

I would like to marry somebody like her. Ich würde gern jemanden wie sie heiraten.

Would you like to have a cup of tea? Wie wäre es mit einer Tasse Tee?

I would like to meet his father. Ich würde gerne seinen Vater treffen.

Why do you like to give yourselves foreign names? Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben?

I like to ask questions to doctors. Ich stelle Ärzten gerne Fragen.

I like to draw pictures. Ich zeichne gern.

I'd like to have another cup of coffee. Ich möchte noch eine Tasse Kaffee.

I'd like to go with you. Ich möchte gerne mit dir gehen.

I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag." Ich nenne die Flagge nicht gerne die „Trikolore“. Ich ziehe „französische Flagge“ vor.

If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her? Wenn du von Jenny hörst, würdest du ihr sagen, dass ich sie gern sehen würde.

I like to fry fish. Ich brate gerne Fisch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ