Примеры употребления "leaving for" в английском

<>
She's leaving for Tokyo tomorrow. Sie wird morgen nach Tokyo aufbrechen.
I'm leaving for Canada tomorrow. Ich reise morgen nach Kanada ab.
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. Yumi reist übermorgen nach Osaka ab.
He'll leave for Tokyo tomorrow. Er wird morgen nach Tokyo aufbrechen.
He left for England at the beginning of August. Anfang August ist er nach England abgereist.
When shall we leave for the party? Wann sollen wir zur Party aufbrechen?
She left for Paris at the end of last month. Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.
He is about to leave for London. Er ist im Begriff, nach London aufzubrechen.
I left for America at ten o'clock. Ich bin um 10 Uhr nach Amerika aufgebrochen.
Tom doesn't know when Mary will leave for Boston. Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston aufbrechen wird.
I will be leaving for Australia next month. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.
I'm leaving for Chicago next week. Nächste Woche fliege ich nach Chicago.
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he? Er brach gestern nach Peru auf, oder?
I'm leaving town for a few days. Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt.
You aren't leaving Japan for good, are you? Du verlässt Japan nicht für immer, oder?
He says he is leaving the country for good. Er sagt, er verlässt das Land für immer.
He used a headache as an excuse for leaving early. Er nutzte Kopfschmerzen als Ausrede früher gehen zu können.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
My sister says that she wants to study abroad after leaving. Meine Schwester sagte nach dem Abschied, dass sie im Ausland studieren möchte.
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ