Примеры употребления "keep for sale" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This milk will keep for two days. Diese Milch hält sich zwei Tage.

Tom has put his car up for sale. Tom versucht, sein Auto zu verkaufen.

This food will keep for a week in an airtight container. Dieses Lebensmittel hält sich in einem luftdichten Behälter eine Woche.

His house is for sale. Sein Haus steht zum Verkauf.

I'm sorry, this painting is not for sale. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.

This isn't for sale. Das ist nicht verkäuflich.

This book is not for sale. Dieses Buch ist nicht zu verkaufen.

Is this camera for sale? Ist diese Kamera zu verkaufen?

This article is for sale. Dieser Artikel ist zu verkaufen.

This is not for sale Dies ist nicht zum Verkauf

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open. Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.

If you want to keep meat for a long time, freeze it. Wenn du Fleisch länger haltbar machen willst, dann frier es ein.

The boy cannot keep quiet for ten minutes. Der Junge kann keine zehn Minuten still sein.

You can keep this one for yourself. Sie können dieses hier behalten.

I'll keep that book for myself. Ich werde das Buch selbst behalten.

Keep this money for me. Bitte behalt das Geld für mich.

Keep your eyes peeled for a taxi! Sperr die Augen auf und halte Ausschau nach einem Taxi!

I'm going to keep my distance from her for a while. Ich werde mich für eine Weile von ihr distanzieren.

Betty cannot keep any secret to herself for a long time. Betty kann kein Geheimnis lange für sich behalten.

She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second. Sie kann einfach nicht ihren Mund halten, nicht mal für eine Sekunde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ