Примеры употребления "just now" в английском

<>
She went out just now. Sie ist gerade raus gegangen.
It began raining just now. Es hat gerade angefangen zu regnen.
It began snowing just now. Es hat gerade angefangen zu schneien.
My father is busy just now. Mein Vater ist gerade beschäftigt.
We're very busy just now. Wir sind gerade sehr beschäftigt.
The lights went out just now. Das Licht ist gerade ausgegangen.
I met your father just now. Ich habe eben deinen Vater getroffen.
A huge tanker put off just now. Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen.
Did you feel the earth shake just now? Hast Du das Erdbeben gerade bemerkt?
I can't think of his name just now. Mir fällt sein Name gerade nicht ein.
Please accept my apologies for what I said just now. Bitte entschuldigen Sie, was ich gerade gesagt habe.
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned. Ich habe gerade gesehen, dass der Botschafter Saudi-Arabiens in Washington zurückgetreten ist.
He came home just now. Didn't you know that? Er kam gerade erst nach Hause. Wusstest du das nicht?
Christmas is just two weeks from now. In nur zwei Wochen ist Weihnachten.
I just bought another sweater; I now have 21! Ich habe gerade noch einen Pullover gekauft; jetzt habe ich 21!
I've just seen that Esperanto has overtaken German, and now has the fourth place. Very good! Gerade sah ich, dass Esperanto deutsch überholte und nun den vierten Platz hat. Sehr gut!
Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now. Nächste Woche haben wir Zwischenprüfungen. Eine Nacht vorher zu pauken, würde dir nicht reichen. Jetzt ist die Zeit, mit dem Lernen zu beginnen.
The land could just be discerned through the mist. Das Land konnte durch den Nebel wahrgenommen werden.
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.
You have just done your homework. Du hast gerade noch deine Hausaufgaben fertig gemacht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ