Примеры употребления "is open" в английском

<>
Peter sees that the garage door is open. Peter sieht, dass das Garagentor offen ist.
The shop is open from Monday to Saturday. Das Geschäft hat von Montag bis Samstag geöffnet.
The door of the meeting room is open. Die Tür des Sitzungszimmers steht offen.
Tom is open and trusting. Tom ist offen und treuherzig.
The bookstore is open. Der Buchladen ist geöffnet.
The gate is open now. Das Gate ist jetzt geöffnet.
Your decision is open to some debate. Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion.
The store is open all the year round. Der Laden ist das ganze Jahr lang offen.
The park is open to everybody. Der Park ist jedem frei zugänglich.
The museum is open to the public. Das Museum ist für die Öffentlichkeit geöffnet.
The supermarket is open Monday through Saturday. Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open. Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.
The bridge is open to traffic. Die Brücke ist für den Verkehr geöffnet.
The door is open. Die Tür ist auf.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.
The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.
It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.
How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ