Примеры употребления "in the future" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

No one can tell what will happen in the future. Niemand kann erzählen, was die Zukunft bringt.

Please take more care in the future. Sei in Zukunft bitte vorsichtiger.

You never can tell what will happen in the future. Man weiß nie, was die Zukunft bringt.

I have faith in the future. Ich habe Vertrauen in die Zukunft.

Who can tell what will happen in the future? Wer kann schon sagen, was die Zukunft bringen wird?

Education is an investment in the future. Bildung ist eine Investition in die Zukunft.

I expect a subway station will be here in the future. Ich gehe davon aus, dass es hier zukünftig einen U-Bahnhof geben wird.

What do you want to do in the future? Was möchtest du zukünftig machen?

In the future, you have to get here on time. In Zukunft hast du pünktlich hier zu sein.

She will be a famous artist in the future. Sie wird in Zukunft eine berühmte Künstlerin sein.

My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.

I want to become a TV announcer in the future. Ich möchte in Zukunft ein Nachrichtensprecher im Fernsehen werden.

He wants to be a doctor in the future. Er will später einmal Arzt werden.

He resolved to do better work in the future. Er beschloss, in Zukunft besser zu arbeiten.

What will happen in the future no one can tell. Was in der Zukunft geschehen wird, kann niemand sagen.

He wants to be a policeman in the future. Er möchte in Zukunft gerne Polizist werden.

We wish her many happy years in the future. Wir wünschen ihr noch viele glückliche Jahre.

I'd like to be a dentist in the future. In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.

What do you want to be in the future? Was möchtest du zukünftig sein?

I'll study harder in the future. Zukünftig werde ich stärker lernen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ