Примеры употребления "in a few words" в английском

<>
He expressed his opinion in a few words. Er drückte seinen Meinung mit ein paar Worten aus.
He asked Lincoln to say a few words. Er bat Lincoln, einige Worte zu sagen.
The cut will heal up in a few days. Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.
Let me say a few words about our greatest success: until now we have always succeeded in creating problems where there weren't any before. Lassen sie mich einige wenige Worte über unseren größten Erfolg sagen: bisher ist es uns stets gelungen Probleme zu schaffen, wo es zuvor keine gab.
Father will be back in a few days. Vater kommt in ein paar Tagen zurück.
That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them. Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen.
Airplanes enable us to travel around the world in a few days. Flugzeuge ermöglichen uns, in ein paar Tagen um die Welt zu reisen.
I speak just a few words of Italian Ich spreche nur ein paar Worte Italienisch
You should be able to walk in a few days. In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können.
I must have my car fixed in a few days. In ein paar Tagen muss ich mein Auto reparieren lassen.
He will come back in a few days. Er wird nach ein paar Tagen zurückkommen.
We will take off in a few minutes. Wir heben in fünf Minuten ab.
Dad will return in a few days. Vater kommt in ein paar Tagen zurück.
He will be back in a few days. Er wird in einigen Tagen zurück sein.
He will come home in a few days. Er kommt in ein paar Tagen nach Hause.
You will able to drive a car in a few days. In ein paar Tagen werden Sie in der Lage sein, ein Auto zu fahren.
I'll be with you in a few minutes. Ich bin in ein paar Minuten bei dir.
Tom has to leave in a few minutes. Tom muss in ein paar Minuten gehen.
It'll be forgotten in a few months' time. In ein paar Monaten wird es vergessen sein.
I'll return in a few days Ich werde in ein paar Tagen zurückkehren
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ