Примеры употребления "her" в английском с переводом "sie"

<>
показать все
He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.
She's picking her nose. Sie pult in der Nase.
She's brushing her hair. Sie bürstet ihr Haar.
Let me deal with her. Überlasse sie mir.
She kept her eyes closed. Sie hielt ihre Augen geschlossen.
Her room has red walls. Ihr Zimmer hat rote Wände.
I tried to help her. Ich versuchte, ihr zu helfen.
She has overstepped her authority. Sie hat ihre Befugnisse überschritten.
I'm angry with her. Ich bin wütend auf sie.
Her hobby is collecting stamps. Briefmarkensammeln ist ihr Hobby.
She lost her new watch. Sie hat ihre neue Armbanduhr verloren.
He showed me her picture. Er zeigte mir ihr Bild.
He intended to marry her. Er hatte vor, sie zu heiraten.
Her name was spelled wrong. Ihr Name wurde falsch geschrieben.
She insisted on her innocence. Sie beharrte auf ihrer Unschuld.
Don't listen to her. Hör ihr nicht zu.
I met her by chance. Ich habe sie zufällig getroffen.
Her hair is turning gray. Ihr Haar wird grau.
She persists in her belief. Sie besteht in ihrem Glauben.
They are reading her book. Sie lesen ihr Buch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ