Примеры употребления "her" в английском с переводом "ihr"

<>
показать все
No one knows her name. Niemand kennt ihren Namen.
He turned out her father. Er warf ihren Vater hinaus.
Her speech moved the audience. Ihre Rede rührte das Publikum.
Both her parents are dead. Ihre Eltern sind beide tot.
This fact proves her innocence. Dieser Fakt beweist ihre Unschuld.
The doctor treated her injury. Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
What were her final words? Was waren ihre letzten Worte?
Mary looks like her mother. Mary sieht wie ihre Mutter aus.
I like her dark eyes. Ich mag ihre dunklen Augen.
Her books sell pretty well. Ihre Bücher verkaufen sich ziemlich gut.
Lucy made her parents happy. Lucy machte ihre Eltern glücklich.
Her family is very large. Ihre Familie ist sehr groß.
Mary is decorating her pottery. Maria verziert ihre Töpferwaren.
Her favourite band is Warpaint. Ihre Lieblingsband ist Warpaint.
Her fears gradually quietened down. Ihre Furcht legte sich allmählich.
Her grades have improved significantly. Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert.
Singing is her strong point. Singen ist ihre Stärke.
Spanish is her native language. Spanisch ist ihre Muttersprache.
Her hair grayed with suffering. Vor Gram ergrauten ihre Haare.
Mathematics is her weak point. Mathematik ist ihre Schwachstelle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ