Примеры употребления "have fun" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Have fun this summer! Genieß den Sommer!

Have fun with that. Viel Spaß damit!

It's not that I don't like to have fun, but I don't have time. Es ist nicht so, dass ich nicht gern Spaß habe, aber ich habe keine Zeit.

Raúl can't have fun without his friends. Raúl kann keinen Spaß haben ohne seine Freunde.

Did you have fun over the weekend? Hattest du während des Wochenendes Spaß?

I hope you have fun. Ich hoffe, du amüsierst dich gut.

Have fun. Viel Spaß!

Let's have some fun. Lasst uns Spaß haben.

If you have lots of fun making big turnovers, then your place is with us. Wenn Sie viel Spaß daran haben, große Umsätze zu machen, dann ist Ihr Platz bei uns.

If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of. Wenn ich damals Englisch gesprochen hätte, hätte man sich nicht über mich lustig gemacht.

I still have a lot of time for fun. Ich habe noch viel Zeit, um Spass zu haben.

I have told Tom over and over again not to make fun of Mary. Ich habe Tom wieder und wieder gesagt, dass er sich nicht über Mary lustig machen soll.

The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.

Have a nice vacation. Schönen Urlaub!

It looks fun. Why don't we try it? Das sieht lustig aus. Warum versuchen wir es nicht einmal?

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

She thought that it would be interesting and fun. Sie dachte, es wäre interessant und machte Spaß.

How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?

Most programmers hate debugging; making errors is much more fun than debugging them. Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ