Примеры употребления "have at our disposal" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We wear uniforms at our school. An unserer Schule tragen wir Uniformen.

I have at last learned the Gettysburg Address by heart. Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.

Let's go at our work. Gehen wir an die Arbeit.

I have at least ten books. Ich habe mindestens zehn Bücher.

We are staying at our uncle's. Wir übernachten im Haus unseres Onkels.

You can spend the night at our place. Du kannst bei uns übernachten.

At our high school, French is an elective. In unserem Gymnasium ist Französisch ein Wahlfach.

Would you like to come eat at our house? Möchtest du bei uns zu Hause essen?

We dined at our uncle's. Wir haben bei unserem Onkel zu Abend gegessen.

It was a long and hard journey but we're finally at our destination. Es war eine lange und schwierige Reise, aber endlich sind wir am Ziel.

We stayed at our uncle's. Wir blieben bei unserem Onkel.

It would of course be cheaper for you to sleep at our place. Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest.

At present, we have 1,600 students at our school. Gegenwärtig haben wir 1.600 Schüler in unserer Schule.

You have our party's undivided support. Sie haben die ungeteilte Unterstützung unserer Partei.

We have our backs to the wall. Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.

We have used our ration of coal for the week. Wir haben unsere Kohleration für diese Woche aufgebraucht.

I'm proud to have you on our team. Ich bin stolz, dich in unserer Mannschaft zu haben.

We have reached our destination. Wir haben unser Ziel erreicht.

We'll have to double our budget for next year. Wir werden unser Budget für nächstes Jahr verdoppeln müssen.

We have to cancel our trip to Japan. Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ