Примеры употребления "hand" в английском

<>
показать все
The boy has got out of hand. Der Junge ist außer Kontrolle geraten.
The demonstration at City Hall started getting out of hand. Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten.
The examination is at hand. Die Prüfung steht bevor.
Tom kissed Mary's hand. Tom gab Maria einen Handkuss.
Please give me a hand. Hilf mir mal bitte.
Can I give you a hand? Kann ich Ihnen helfen?
Hold on to the hand rail. Halt dich am Geländer fest.
Hand me the dictionary there, please. Gib mir bitte das Wörterbuch.
She waved her hand to us. Sie winkte uns zu.
This sweater is made by hand. Dieser Pullover ist Handarbeit.
I was dealt a good hand. Ich bekam ein gutes Blatt.
I must hand in the report today. Ich muss heute den Bericht einreichen.
I can't find the hand net. Ich kann den Kescher nicht finden.
He did not put up his hand. Er hat sich nicht gemeldet.
Time is up. Hand in your papers. Die Zeit ist um. Bitte gebt eure Arbeit ab.
She has a wonderful hand with children. Sie kann wunderbar mit Kindern umgehen.
She has a good hand for painting. Sie kann gut malen.
Give me a hand with this refrigerator. Hilf mir mal mit diesem Kühlschrank.
Please raise your hand before you speak. Bitte zeig auf, bevor du sprichst.
A man shouted something, waving his hand. Ein Mann rief etwas, während er winkte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ